1 00:00:00,134 --> 00:00:03,602 PLATO FRISBE 2 00:00:05,606 --> 00:00:09,408 Imagínate por un momento tu propio dedo deleitándose 3 00:00:09,409 --> 00:00:13,437 bajo el peso de 99 quilates de la circonita cúbica más pura. 4 00:00:14,915 --> 00:00:15,943 Sí. 5 00:00:16,717 --> 00:00:19,616 quiero pedir uno de esos circonios púbicos. 6 00:00:20,854 --> 00:00:25,421 Chicos, los invité a mirar. los Juegos Olímpicos. Lo estoy volviendo a cambiar. 7 00:00:27,427 --> 00:00:30,658 De ninguna manera, amigo. puedes mirar los Juegos Olímpicos en cualquier momento. 8 00:00:33,033 --> 00:00:36,236 No me hagan caso, muchachos, acabo de traer Tienes unas ricas galletas calientes para comer. 9 00:00:36,236 --> 00:00:38,129 mientras miras la televisión. 10 00:00:43,677 --> 00:00:44,767 Fresco. 11 00:00:46,280 --> 00:00:48,539 Ahora sé que puedo confiar en los amigos de Stewart. 12 00:00:48,539 --> 00:00:50,650 pero ten mucho cuidado con ese plato de China. 13 00:00:50,651 --> 00:00:52,881 Es una antigüedad del siglo XVII. 14 00:00:54,355 --> 00:00:55,851 ¡Eh, mamá! 15 00:01:18,445 --> 00:01:21,344 ¡Chicos, no lo hagan! te dejaré ver compras desde casa. 16 00:01:21,348 --> 00:01:23,548 ¡Vamos! ¿Por favor? 17 00:01:37,764 --> 00:01:41,428 ¡Vaya! esta es esa chica ¡con esas grandes sirenas! 18 00:01:41,935 --> 00:01:43,528 Sí, sí, sí. 19 00:01:44,371 --> 00:01:46,703 Trabajando de 9 a 5 20 00:01:46,740 --> 00:01:49,539 - ¡Es mi manera de ganarme la vida! - ¡Cállate, Beavis! 21 00:01:50,978 --> 00:01:53,845 Sé que tengo una dura competencia... 22 00:01:55,382 --> 00:01:57,343 "¿Duro competencia?" 23 00:01:59,086 --> 00:02:00,578 Ella está hablando de nosotros. 24 00:02:08,161 --> 00:02:13,399 Hola Beavis, esto solo es para mostrarte que algunas cosas nunca pasan de moda. 25 00:02:13,400 --> 00:02:17,628 - ¿Te refieres a música country? - ¡No, idiota, me refiero a grandes tetas! 26 00:02:17,738 --> 00:02:18,834 Oh sí. 27 00:02:25,212 --> 00:02:27,305 Este se llama Martín Scorsese. 28 00:02:29,816 --> 00:02:34,151 - "¿Martin obtiene un puntaje fácil?" - Me cuesta marcar. 29 00:02:39,726 --> 00:02:41,888 Oye, este es ese tipo ¡Quién perdió su pene! 30 00:02:41,928 --> 00:02:45,723 Sí. Él hizo esa canción sobre ¡Cómo tenía un "pene tocable"! 31 00:02:46,833 --> 00:02:50,633 Él hace las mejores películas, 32 00:02:50,671 --> 00:02:54,904 Si alguna vez lo conozco, lo agarraré. su cuello y simplemente sacudirlo. 33 00:02:54,941 --> 00:02:56,932 ¡Sí! ¡Sacúdelo! 34 00:02:59,980 --> 00:03:01,283 Este chico es genial. 35 00:03:01,283 --> 00:03:03,815 Entonces le torcería el nariz por todos lados 36 00:03:03,817 --> 00:03:07,781 - y le arrancan una oreja. - ¡Como una pelota de béisbol! Sí. 37 00:03:07,821 --> 00:03:11,423 - Como un como un como... un frisbee. - ¡Sí, sí! ¡Como un disco volador! 38 00:03:12,092 --> 00:03:15,687 Y agarrar su cabeza y sácale uno de sus ojos... 39 00:03:15,829 --> 00:03:18,764 ¡Mastícalo! ¡Escúpelo! 40 00:03:18,799 --> 00:03:23,293 - Y decir gracias, gracias... - Este tipo necesita calmarse... 41 00:03:25,405 --> 00:03:26,504 Quiero decir, de verdad. 42 00:03:35,315 --> 00:03:38,143 esto debe ser lo que pasa cuando pierdes tu pene. 43 00:03:39,319 --> 00:03:42,545 Siempre trato de mantener mi Johnson ¡En mis pantalones para no perderlo! 44 00:03:45,325 --> 00:03:48,224 - ¡Eres bastante estúpido, Beavis! - Sí, sí. 45 00:03:59,172 --> 00:04:00,367 Cógelo, amigo. 46 00:04:06,913 --> 00:04:09,580 - Oye, esa cosa vuela bastante bien. - Sí. 47 00:04:09,983 --> 00:04:12,579 Mejor que el de Anderson tapas de botes de basura. 48 00:04:18,859 --> 00:04:20,520 Compruébalo, detrás de la espalda. 49 00:04:24,698 --> 00:04:28,129 ¡Cuidado, chicos! eso El plato es algo valioso. 50 00:04:30,103 --> 00:04:33,698 Maldita sea, ¿quién sigue jugando? ¿Con las tapas de mis cubos de basura? 51 00:04:34,307 --> 00:04:36,999 Estas cosas no son frisbees, ¿sabes? 52 00:04:38,311 --> 00:04:40,609 ¿Qué diablos fue? eso? ¡Maldita sea! 53 00:04:41,948 --> 00:04:45,407 debe haber sido uno de ellos Halcones ratoneros que vuelan bajo o algo así. 54 00:04:49,556 --> 00:04:52,025 - ¿Qué es eso? ¿Un perro? - Sí. 55 00:04:53,326 --> 00:04:54,960 Tú lo llamaste, amigo. 56 00:04:56,463 --> 00:04:59,155 Sí. Apuesto a que podría traer cosas para nosotros. 57 00:04:59,766 --> 00:05:02,667 Como huesos y dinero y esas cosas... 58 00:05:04,471 --> 00:05:07,702 Oye, tal vez él sea como, Uno de esos perros Frisbee. 59 00:05:08,175 --> 00:05:11,176 - Eso atrapa frisbees. - ¡Fresco! 60 00:05:12,512 --> 00:05:13,804 ¡Consíguelo, muchacho! 61 00:05:21,688 --> 00:05:22,787 ¡Vaya! 62 00:05:26,893 --> 00:05:28,588 ¡Ese perro es genial! 63 00:05:29,596 --> 00:05:31,792 Buen perrito. Buen perrito. Perrito genial. 64 00:05:34,201 --> 00:05:36,135 Es un plato muy bueno. 65 00:05:47,214 --> 00:05:48,310 ¡Vaya! 66 00:05:49,716 --> 00:05:51,411 Ojalá tuviera un camisa así. 67 00:05:52,619 --> 00:05:56,722 Sí. Sería genial si nosotros, Tenía otras camisetas y esas cosas. 68 00:05:57,724 --> 00:05:58,818 Sí. 69 00:05:59,559 --> 00:06:03,393 Es como si pudieras usar una camisa un día y luego, como, al día siguiente... 70 00:06:03,496 --> 00:06:05,457 te pones, como, un camiseta diferente. 71 00:06:06,700 --> 00:06:08,691 - ¡Eso mandaría! - Sí, sí. 72 00:06:21,815 --> 00:06:23,881 ¡Vaya! Eso es genial. 73 00:06:25,118 --> 00:06:30,181 Es como si este video fuera genial. ¡Y luego muestran a una chica desnuda en una bañera! 74 00:06:31,591 --> 00:06:34,485 Sí. Tal vez ella se levante y secarse. 75 00:06:35,195 --> 00:06:37,022 Sí. Eso sería genial. 76 00:06:38,398 --> 00:06:42,601 Ella no quiere salir de la bañera. Porque ella tiene madera de la mañana. 77 00:06:43,803 --> 00:06:44,902 ¡Beavis! 78 00:06:46,506 --> 00:06:48,196 Espero que estuvieras bromeando. 79 00:06:50,510 --> 00:06:52,901 Sí. Eso fue bastante divertido. 80 00:07:00,453 --> 00:07:03,145 Estos tipos gobiernan y esas cosas. 81 00:07:04,090 --> 00:07:07,883 Sí, sí. Es como, es como si gobierna y esas cosas. 82 00:07:26,680 --> 00:07:28,714 No bogartes el plato, Butt-Head. 83 00:07:31,818 --> 00:07:32,908 De acuerdo. 84 00:08:02,282 --> 00:08:03,340 ¿Qué...? 85 00:08:04,084 --> 00:08:05,347 ¡OVNI! 86 00:08:08,888 --> 00:08:10,886 Parece que voy a estrellarme. 87 00:08:11,491 --> 00:08:12,551 Sí. 88 00:08:18,798 --> 00:08:22,559 ¡Vaya! no puedo creer ¡el plato no se rompió! 89 00:08:23,303 --> 00:08:26,204 ustedes son mucha suerte. 90 00:08:34,481 --> 00:08:37,576 Oye, ¿no hay una palabra para eso? cuando pasa algo... 91 00:08:37,751 --> 00:08:40,119 Ya sabes, como cuando ¿no lo esperas? 92 00:08:42,222 --> 00:08:44,186 ¿Quieres decir "irónico"? 93 00:08:44,257 --> 00:08:47,124 De ninguna manera, idiota, es como una palabra inglesa. 94 00:08:48,428 --> 00:08:51,591 - "Fresco"? - ¡Sí! ¡Eso es todo! ¡Fue genial! 95 00:08:52,899 --> 00:08:53,925 Sí. 96 00:09:23,863 --> 00:09:25,953 ¡Oye Butt-Head, mira a la chica! 97 00:09:26,266 --> 00:09:27,360 Sí. 98 00:09:30,770 --> 00:09:32,966 Cállate, Butt-Head. Esto es genial. 99 00:09:33,273 --> 00:09:35,007 De ninguna manera, imbécil. 100 00:09:38,711 --> 00:09:41,373 ¡Vaya! ¡Mira su trasero! 101 00:09:42,415 --> 00:09:44,205 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sácalo! 102 00:09:47,187 --> 00:09:48,220 ¡A por ello! 103 00:09:49,122 --> 00:09:50,184 ¡Por favor! 104 00:09:53,526 --> 00:09:55,585 Lo que no haría hazlo con ella! 105 00:09:56,796 --> 00:09:58,992 Sí. No harías nada. 106 00:10:01,501 --> 00:10:02,600 Sí, lo haría. 107 00:10:03,203 --> 00:10:04,295 Mira esto. 108 00:10:08,808 --> 00:10:13,609 - Lo tocaste... cobarde. - Cállate, eneldo. 109 00:10:19,052 --> 00:10:22,022 ¿Es este uno de esos? ¿Comerciales de Alvin Klein? 110 00:10:22,622 --> 00:10:26,952 Sí. una nueva fragancia de Alvin Klein... "trasero". 111 00:10:27,727 --> 00:10:30,728 Sí. Trasero, para hombres. 112 00:10:30,778 --> 00:10:35,328 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0